This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '08 deu>ita Off-Sprechen voce-off pro closed no
- Apr 24 '08 deu>ita Kammmuscheln ventagli (arrosto) pro closed no
- Apr 26 '08 eng>ita Degree requirements requisiti di laurea pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>ita That stinks! Che puzza! Che schifo! pro closed no
- Apr 23 '08 deu>ita das Lammen, lammen agnellare pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>ita Körperfettabbau entgegenwirken contrastare la demolizione del grasso corporeo pro closed ok
- Apr 23 '08 esl>eng autotransportado self-transported pro closed ok
- Apr 22 '08 deu>ita Board consiglio di amministrazione pro closed no
4 Apr 23 '08 deu>ita Gestaltungsleitsätze Principi di progettazione pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>ita Alterslastenquotient quoziente (degli) oneri (derivanti da) anziani pro closed ok
4 Apr 22 '08 eng>ita Long No. numero lungo pro closed ok
- Apr 22 '08 fra>deu coupé en biseau mit abschrägter Kante abgeschnitten pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>deu piment espagnol Peperoni, spanischer Pfeffer pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>deu bacon Bacon, Speck, Frühstücksspeck pro closed ok
- Apr 22 '08 ita>fra Caduta di stile faute de goût pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng 5 tipos de ensaladas 5 kinds of salad pro closed ok
4 Apr 22 '08 eng>ita testability testabilità pro closed ok
- Apr 21 '08 deu>ita Vernetzheit connessione pro closed ok
- Apr 17 '08 deu>ita Rentenansparmodell modello pensionistico economico pro closed ok
- Apr 16 '08 deu>ita mittlere Führungsebenen dirigenti di medio livello pro closed no
4 Apr 16 '08 deu>ita Schneckenschloß serratura a chiocciola pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>ita Frauenzentrale Federazioni associazioni femminili pro closed ok
4 Apr 14 '08 esl>deu acabado de DM fertigestellt aus DM (mitteldichten Sperrholzplatten) pro closed ok
- Apr 14 '08 esl>deu destaca su architectura betont seine Architektur pro just_closed no
- Apr 14 '08 ita>eng quando una famiglia si divideva per cercare al di là del mare nuove fortune, ... when a family separated to look for fortune on the other side of the ocean pro closed ok
- Apr 14 '08 esl>deu establecer la dupla das Paar einführen pro closed no
4 Apr 6 '08 deu>ita Übergabestation la stazione di trasferimento pro closed ok
4 Apr 8 '08 fra>eng Mod. P.G. cl 21 Ministry of Defense, Procurator General, criminal law 21 pro closed ok
- Apr 8 '08 fra>ita sauf mention salvo menzione pro closed ok
- Apr 8 '08 ita>fra stato di arresto nella modalità registrazione mode d'arrêt dans la modalité de registration pro just_closed no
- Apr 8 '08 fra>ita centre des expositions Centro Esposizioni pro closed ok
- Apr 8 '08 fra>ita bestiaires imaginaires bestiari immaginari pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl as to personal and real property... en (lo que concierne) la propiedad personal y real pro closed no
4 Apr 6 '08 eng>ita Group Time by Employee raggruppa tempo dei dipendenti pro closed ok
- Apr 6 '08 fra>ita Salon des loisirs créatifs Salone dell'Hobbistica Creativa pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>ita Ignore AVS ignora avs /sistema di verifica di indirizzo pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>eng gli opposti potessero smussarsi the opposites could be softened pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>eng il limite e il segno di una dimensione salvifica the limit and sign of a salvation dimension pro closed no
- Apr 2 '08 deu>ita Koasamarsch marcialonga dei Koasa pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>ita Koasamarsch maratona (di sci da fondo) dei Koasa pro closed ok
1 Apr 2 '08 deu>ita Werbemappe cartella pubblicitaria pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>eng Il suo gigantismo nella bellezza The magnitude of its beauty pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>eng Il suo gigantismo nella bellezza its beautiful magnitude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered